"...Aprofunda-te na matéria! Abre os teus sensos! Tentas perceber as formas dadas pela própria natureza! E tu chegarás A criar laços mais íntimos com ela. Isto acarretará mais sensibilidade nos tratos, nas relações com nossos irmãos (seres vivos) no campo e na floresta, bem como nas relações entre os seres humanos. Assim, a agricultura voltará a ser o que ela era, pelo sentido da palavra: cultura. Uma tentativa culta de conseguir  o necessário daquilo que precisamos para nos alimentarmos, além das outras matérias primas essenciais para nossa vida, sem a necessidade de diminuir e empobrecer a vida no lugar, na terra. Isto implica em considerarmos um gasto mínimo de energia, onde não cabem maquinária pesada, agrotóxicos, fertilizantes químicos e outros adubos, trazidos de fora do sistema.

A agricultura, dessa forma, passa a ser uma  tentativa de harmonizar as atividades da agricultura com processos naturais de vida, existentes em cada lugar que atuamos. Para conseguirmos isto, é preciso que haja em nós nós mesmos uma mudança fundamental, uma mudança da nossa compreensão da vida.

O nosso pensamento na civilização moderna ocidental é baseado nos princípios da física newtoniana. Eles tentam explicar, numa forma rudimentar simples de entender, os processos físicos do movimento, da gravidade, da combustão, etc. . Esta teoria permitiu que se elaborasse um desenho bastante lógico do mundo. E assim, como vem se realizando este sonho de dominar o mundo, estamos compulsoriamente a descartar tudo o que não cabe dentro da nossa lógica, obtendo como resultado um agravamento cada vez maior dos problemas ecológicos e sócio-econômicos.

No entanto, parece que o pensamento técnomorfo não dá certo. A vida não funciona nos princípios da física newtoniana, do complexo para o simples, na entropia. Os princípios em que a vida se baseia são processos que levam do simples para o complexo, onde cada uma das milhares de espécies, a humana entre elas, tem uma função dentro de um conceito maior. A vida neste planeta é uma só, é um macro organismo cujo metabolismo gira num balanço energético positivo em processos que vão do simples para o complexo, na sintropia. ..."

Ernest Götsch - do livro "Homem e Natureza-cultura na Agricultura"-Centro Sabiá - 1995 

Projeto de implantação deum sistema em uma antigo pomar- Eng. Agr. André Zanella

Levantamento de SPP florestais (qualitativo) das trilhas das áreas de preservação do Sítio Duas Cachoeiras

Ordem de Apresentação - Nome Popular (Nome científico) - Familia botânica - Sucessão vegetal - Aptidões do ser

1. AÇOITA-CAVALO (Luehea diavricata) - tiliaceae - S.I. - artefatos de madeira

2. ALECRIM-DO-CAMPO (Bacharis dracunculifolia) - compositae - pioneira - melífera, medicinal

3. ANGICO-BRANCO (Anadenanthera colubrina) - leguminosae mimosoedeae - pioneira - obras externas, lenha e carvão, melífera

4. ARARIBÁ (Centrolobium tomentosum) - leguminosae papilionoideae - S.I. - madeira extremamente resistente

5. ARUEIRA-PIMENTEIRA (Schinus terebinthifolious) - anacardiaceae - Pioneira - moirões, lenha e carvão, melífera, frutos p/ avifauna, ornamental

6. ASSA-PEIXE (Vermonia polianthes) -compositae - Pioneira - melífera, medicinal

7. BICO-DE-PATO (Machaerium nyctitans) - leguminosae papilionoideae - pioneira - cabos de ferramentas, melífera

8. CABREÚVA (Myroxylon peruiferum) - leguminosae papilionoideae - S.I. - óleo (perfume), moveis de luxo, tacos

9. CANDEIA (Gochnatia polymorpha) - compositae - pioneira - obras expostas e cabos de ferramentas

10. CAPIXINGUI (Croton floribundus) - euphorbiaceae - pioneira - melífera, artefatos leves

11. CATERETÊ (Machaerium paraguariense) - leguminosae papilionoideae - pioneira - peças curvadas e torneadas, ornamental

12. CEDRO-ROSA (Cedreca fissilis) - meliaceae - pioneira - marcenaria e carpintaria

13. EMBAÚBA (Cecropia pachystachya) - cecropiaceae - pioneira - ornamental, frutos p/ avifauna, artefatos leves, medicinal

14. EMBÍRA-DE-SAPO (Lonchocarpos muehlbergianus) - leguminosae papilionoideae - pioneira - ornamental, carpintaria leve

15. EMBIRUÇÚ (Pseudobombax granddiflorum) - bombacaceae - S. T - caixas e compensados

16. FIGUEIRA-BRANCA (Ficus guaranitica) - moraceae - S.I. - ornamental, caixaria leve, miolo de porta

17. GOIABEIRA (Psidium guatava) - myrtaceae - pioneira - frutos comestíveis, cabos de ferramenta

18. GUAÇATONGA/ PAU-DE-LAGARTO (casearia sp) - flacoorticeae - pioneira - medicinal, frutos p/ avifauna, madeira p/ carpintaria

19. GUAIÇARA (Luetzelburgia auriculata) - leguminosae pailionoideae - pioneira - ornamental, moveis de luxo

20. INGÁ-MIRIM (Inga uruguensis) - leguminosae mimosoideae - pioneira - melífera, frutos p/ avifauna, artefatos leves

21. IPÊ-AMARELO (Tabebuia sp) - bignoniaceae - pioneira - obras externas, ornamental

22. IPÊ-BRANCO (Tabebuia roseo-alba) - bignoniaceae - S. I. - ornamental, acabamentos, internos

23. JURUBEBA (Solanum sp) - solanaceae - pioneira - medicinal

24. LIMÃO-BRAVO (Seguieria langsdorffii) - phytolacoaceae - S.I - caixas leves

25. LOURO-PARDO (Cordia trichotoma) - boraginaceae - pioneira - móveis de luxo

26. MAMICA-DE-PORCA (Zanthoxilum rhoifolium) - rutaceae - pioneira - cabos de ferramentas, instrumentos agrícolas, melífera

27. MARINHEIRO (Guarea guidonea) - meliaceae - S.I - carpintaria, frutos p/ avifauna

28. MUTAMBO (Guazuma ulmifolia) - sterculiaceae - pioneira - carpintaria, carvão, celulose, cordas, frutos para macacos

29. PAINEIRA -ROSA (Chorisia speciosa) - bombacaceae - S.I  - ornamental, artefatos leves

30. PATA-DE-VACA (Bauhinia forficata) - leguminosae caesalpinoideae - pioneira - medicinal, ornamental

31. PAU-DE-ANGÚ (Machaerium aculeatum) - leguminosae papilionoideae - pioneira - artefatos leves

32. PAU-PÓLVORA (Trema micrantha) - ulmaceae - Pioneira - lenha e carvão

33. PAU-VIOLA (Cytharexyllum myrianthum) - verbenaceae - pioneira - artefatos leves, melífera, aviafauna

34. PEROBA-POCA (Aspidosperma cylindrocarpon) - apucynaceae - I S. - madeira para construção

35. PEROBA-ROSA (Aspidosperma plyneuron) - apolynaceae - clímax - madeira p/ construção

36. SANGRA-D’ÁGUA (Croton urucurana) - euphorbiaceae - pioneira - melífera, obras externas, .pigmento p/ tingimento

37. SAPUVA (Machaerium stiptatum) - leguminosae papilionoideae - pioneira - construção civil, ornamental

38. TAIÚVA (Maclura tinctoria) - moraceae - pioneira - madeira muito resistente, frutos p/ avifauna e medicinal

Árvores nativas

A relação de nomes de árvores e plantas nativas que segue abaixo, foi extraida de um trabalho de levantamento histórico, pesquisa feita por Roberto Pastana Teixeira Lima,  no Departamento de Pesquisa e Extensão, da Faculdade de Ciências e Letras Plínio Augusto do Amaral - Fundo: Áureo de Almeida Camargo.

O documento principal de onde foram extraídos todas informações, é o REGISTRO PAROQUIAL DO AMPARO - 1856, onde eram registradas as "escrituras" de propriedade de terras, nas quais encontrava-se referencias às arvores e plantas, da relação abaixo, como marcos de divisas dos referidos terrenos.

Colocamos  à disposição aqui , esta informação, que poderá servir de referencia para a caracterização da vegetação nativa da época (mais próxima do seu estado original), permitindo assim selecionar espécies adaptadas à região para um eventual trabalho de recomposição florestal, ou introdução de espécies em um fragmento de formação agroflorestal.

Na tabela abaixo, eventualmente surgiram nomes repetidos; optamos por manter a forma originalmente escrita no documento, dos nomes populares.

Alecrim (páu de)

Ararivá:

Ariribá (páo de):

Aririvá (páu de):

Balcimo (páu de): ,

Balsamo:

Bálsimo (páu de):

Barbado (páo de):

Barsimo:

Bananal:

Bananeira:

Cabiuna (páu de):

Cabreúva: .

Cabriuva:

Cafezal:

Caharana:

Caiarana (páo de):

Cajarana:

Cambui (pau de):.

Candêa (páo de): .

Candeia (páu de):.

Canela (páo de): .

Canharana (páu de):.

Capororoca: .

Caputu (páo de): .

Caputuna (páu de): .

Caraguatá: .

Caraguatal: .

Caraguatáz: .

Carrapicho (páu de): .,

Casca Grossa (páu de): .

Caviuna:.

Caxêta: .,

Cedro: .

Cerne (páu de):

Coqueiro: .

Embirussú (Embiruçu): .

Figueira:.

Fulquilha (Pau de): .

Garocaia (páu de): .

Garocalha (páu de): .

Gequitibá: .

Giquitibá: .

Giquitivá (páu de): .

Gitiquibasinho: .

Gitiquivá: .

Goahissára: .

Goamichinga: .

Gravatá: .

Gravatar: .

Gravathá: .

Gravathar: .

Guagissára: .

Guahyovira (páu de): .

Guanhanam: .

Guanhanoveira (páu de):Guanhichinga (páu de): .

Gualhiçara: .

Gualhissará (páu de): .

Guanhovira: .

Guapecerica (páo de):

Guapererica:Guaraiúva (páu de):

Guaralhauva (páu de):

Guaralhuva (páu de):

Guarantam:

Guaratá:

Guarehitá:

Guaritá (páo de):

Guarucalha (paó de):

Guatambu Mirim (páo de):

Hôsso (páu de): .

Jaboticaveira (pau de):

Jacaré (páu de):

Jangada braba:

Jatiquibá:

Jequetibá:

Jequitibá:

Joveve (páu de):

Laranjar:

Laranjeira:

Laranjeira Dôce:

Limoeiro:

Maçaranduva:

Macúco (páu de):

Maracanã: .

Marmeleiro: .

Monjolo: .

Paina (páu de): .

Paineira: .

Palmeira:.

Páo apique: .

Páu a pique:.

Páo dáio: .

Páu d’aio: .

Pau d’alho: .

Peroba: .

Peróva: .

Perova Preta: .

Perovinha Verde:.

Pinheiro: .Guaraguaté:Quaraguatá: .

Quiriquipú (páu de): .

Saçafraz: .

Sagragi: .

Saguaragi (páu de): .

Saguaragy: Guarantã:Sananduva (páu de):

Sapouva:

Sapuva (páu de):

Saprivá (páu de):

Saraguagi:

Sedro (páu de):

Sucupira (páu de chicopires)

Taiuva (páu de):

Talhuva:

Tapiá (páu de):

Tapiaguassú:

Taurova (páu de):

Vatinga (páu de):

Vinho (páo de):